No exact translation found for مُضاعَفَةٌ عاجِلَة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مُضاعَفَةٌ عاجِلَة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Si nous voulons tenir nos engagements, nous devons accroître grandement nos efforts et cela, de toute urgence.
    ويجب علينا مضاعفة جهودنا بشكل عاجل إذا أردنا الوفاء بتعهداتنا.
  • Je me réjouis d'ailleurs que le document final de la Réunion plénière de haut niveau ait reconnu la nécessité et l'urgence de redoubler d'efforts afin de mettre en œuvre les objectifs de développement conclus sur le plan international, y compris les objectifs du Millénaire pour le développement.
    وأرحب كذلك بحقيقة أن وثيقة القمة سلّمت بالحاجة العاجلة إلى مضاعفة الجهود لتحقيق أهداف التنمية المتفق بشأنها على المستوى الدولي، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية.
  • À cet égard, le Conseil réitère la nécessité d'intensifier les efforts en vue du règlement rapide et durable de la crise du Darfour, à travers la mise en œuvre de l'approche par étapes en vue du renforcement de l'opération de soutien à la paix au Darfour, y compris le déploiement rapide de l'opération hybride Union africaine/Nations Unies, et la relance du processus politique aux fins d'élargir la base de l'Accord de paix sur le Darfour et de faciliter sa mise en œuvre, et ce conformément à la décision adoptée lors de sa soixante-sixième réunion tenue à Abuja le 30 novembre 2006, et qui a entériné les conclusions de la consultation de haut niveau sur la situation au Darfour tenue à Addis-Abeba le 16 novembre 2006.
    وفي هذا الصدد، يشدد المجلس على الحاجة إلى مضاعفة الجهود لإيجاد حل عاجل ودائم للأزمة في دارفور، من خلال تنفيذ النهج التدريجي الرامي إلى تعزيز عملية دعم السلام في دارفور، بما في ذلك النشر السريع للعملية المشتركة بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة، وإطلاق العملية السياسية من جديد بغرض توسيع قاعدة مؤيدي اتفاق سلام دارفور وتيسير تنفيذه، تمشيا مع القرار الذي اتخذه في اجتماعه السادس والستين، المعقود في أبوجا في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، والذي أيد استنتاجات الاجتماع التشاوري الرفيع المستوى بشأن الحالة في دارفور، المعقود في أديس أبابا في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.